Über uns

Gaby et Jean-Paul aux Canaries, échappant aux rigueurs de l'hiver françaisEs geht wieder los !

Nachdem wir nach unserer 4 monatigen Weltreise in 2012 relativ seßhaft gewesen sind, geht es nun in 6 Länder, die sich in Mittelamerika und im Norden Südamerikas befinden.

In 14 Wochen wollen wir Ecuador mit seinen Galapagosinseln, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Costa Rica und Panama bereisen.

Lateinamerika haben wir zusammen schon öfters bereist, und es ist einer unserer Reisefavoriten geworden.

 

 

Unser Blog wird dieses Mal auf Französisch, Englisch und Deutsch geschrieben, wobei die deutsche Version von Gaby verfaßt wird.

Jean-Paul (JP) ist für Französisch und Englisch zuständig.

Die Versionen sind daher zum Teil sehr unterschiedlich, da jeder dasselbe sehr individuell erlebt.

Wie auch immer, ihr könnt euch aussuchen, in welcher Sprache ihr unsere Reise mitverfolgen wollt.

J. P. der Webmaster versucht sogar eine Möglichkeit zu finden, sich auf unserem Blog abonnieren zu können, sodaß man jeweils per Email benachrichtigt wird, sobald ein neuer Artikel von uns erschienen ist.

In der Hoffnung, daß wir Internet möglichst oft zur Verfügung haben, freuen wir uns auf die Berichterstattung unserer Reise, die am 2. Januar losgeht.